rich and powerful

But press savagery towards the rich and powerful also taps into an ancient British tradition, that of instinctive derision for the strutting toff or politician, amid the battle-cry: "who does he think he is?"

但这种针对富人和当权者的媒体野性也符合英国的古老传统：普通人本能地嘲讽自鸣得意的上层人物或政治家，同时还要振臂高呼：“他当他是谁？”

互联网摘选

I often indulge in the happy fancy am both rich and powerful.

我经常沉迷于自得其乐的幻想,幻想自己既有钱又有势.

互联网摘选

Wherever the rich and powerful exploit their influence, rebellion stirs.

无论有钱有势的家伙怎么施加他们的影响力, 反抗的情绪总在蔓延.

互联网摘选

In their favour, Dior has a reputation for making wedding dresses for the rich and powerful, and designer John Galliano is czar of the sexy, bias-cut gown.

让他们满意的是，迪奥以为富人和有权势的人制作婚礼服装闻名，设计师约翰•加里亚诺（John Galliano）崇尚性感、斜体剪裁的服装。

互联网摘选

Informal. rich and powerful person in business or industry.

非正式用语.商业或产业界地富有且势力大地人物.

互联网摘选

When this game is going well, a lot of rich and powerful people make money while risk builds up in the financial sector.

在一切进展顺利的情况下，许多有钱有势的人赚了钱，金融行业的风险则不断积累。

互联网摘选

PARIS-Journalists have done their job, again, with another enormous leak of documents outing a global list of rich and powerful people who hid their wealth in offshore companies.

巴黎——借着又一批海量文件的外泄，记者们再度克尽职责，揭露了世界各地利用离岸公司隐藏财产的富豪与政要的名单。

互联网摘选

The only people who could read and write were rich and powerful people, and monks, and society was organized in a feudal system.

那时侯会读会写的都是有钱有势的人以及憎侣，社会结构是建立在封建制度之上的。

互联网摘选

But poongsu holds sway over the Korean rich and powerful.

但是,迷信风水仍在韩国有钱有势者中盛行.

互联网摘选

While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry, cries of hunger and cold are heard out in the streets.

豪门灯红酒绿, 街头啼饥号寒.

《现代汉英综合大词典》

rich and powerful nations

富强的国家

朗文当代高级英语词典 第6版

On the contrary, a ruler in the Eastern Han had to depend on clans, otherwise, he couldn't maintain the sovereignty, for most consorts came from the upper class or rich and powerful families. Another difference was that eunuchs arrogated power.

东汉时，皇帝则是不得不仰仗外戚，否则将无法维持自己的政权，因为大多数嫔妃出身贵族或豪门。与西汉不同的另一点是东汉时宦官专权。

互联网摘选

Being engaged to someone from a rich and powerful family is many actresses'dream.

嫁入豪门是很多女明星的梦想.

互联网摘选

Above all sorts of factors, cause the Chinese rich and powerful people wealth to shrink seriously.

以上种种因素, 导致中国富豪财富严重缩水.

互联网摘选

Each city rich and powerful people need a name card of the capital.

每位城市富豪，都需要一张资本的名片。

provided by jukuu

a rich and powerful man

一个有钱有势的人

《牛津高阶英汉双解词典》

He belongs to the rich and powerful families in this region.

他是这一带的豪门富户.

《现代汉英综合大词典》

As to the rest , well, the rich and powerful have always been eccentric, have they not?

另外, 嗯, 富有而有权力的家伙总有点怪, 难道不是 吗 ?

网络文摘精选

This is a rich and powerful people of the world, and a materialistic times!

这是一个有钱有势的人的世界，一个物欲横流的时代！

互联网摘选

The rich and powerful make the decisions ─ that's the way of the world.

有钱有势者说了算，这就是世道。

《牛津高阶英汉双解词典》

He showed how the rich and powerful can abuse their position.

他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。

词典精选例句

The children of the rich and powerful experience privilege from birth.

有钱有势人家的孩子从出生起就受到特别对待.

互联网摘选

Informal. A rich and powerful person in business or industry.

非正式用语.商业或产业界的富有且势力大的人物.

互联网摘选

Conspiracy, murder, revenge-it's all at Saqqara a cemetery of ancient Egypt's rich and powerful.

阴谋, 凶杀, 复仇这所有的一切就是塞加拉,古埃及有钱有势人的墓地.

互联网摘选

A young woman indulged by rich and powerful older men.

被有钱和有权的老男人纵容的年青女子。

互联网摘选

He is not willing to be a hanger-on of rich and powerful families.

他并不甘心一辈子给富贵人家当清客.

互联网摘选

XSLT provides a rich and powerful language to perform transformations, and is the topic of many books and articles on its own, so we won't go into detail here.

XSLT提供了丰富而强大的语言来完成转换，其本身就是很多书和文章的主题，所以我们在这里不再细述。

互联网摘选

Villa, makes up time the plate belt free kick is his strong point, the European Rich and powerful family Club competes for the object.

比利亚，抢点盘带任意球都是他得强项，欧洲豪门俱乐部争夺得对象。

互联网摘选

The idea was to try to make the rich and powerful'see reason '.

也就是设法让富人和权势者 “ 明白事理 ”.

互联网摘选

Wang Jing, who was studying for a doctor's degree in the Japanese capital, watched as usual a televised documentary about the lives of the rich and powerful.

正在攻读博士的王京照例看着电视台一档介绍富豪生活的记录节目。

互联网摘选